|
Art. 40 Modifications that require a permit
1 The following modifications are generally regarded as modifications that do not deviate significantly from the respective licence but which require a permit in accordance with Article 65, paragraph 3 of the Nuclear Energy Act:
2 To obtain the necessary permit in accordance with paragraph 1 letters a and b, the licence holder must submit all the documentation necessary for the assessment as aforementioned in Annex 4. 3 To obtain the necessary permit in accordance with paragraph 1 letter c, the licence holder must submit all the required documentation together with an explanation of the reason for the changes. 4 For modifications of technical specifications, the licence holder must also explain the method and technical criteria that have been used for assessing the impacts of the modifications on the safety of the installation. 5 ENSI shall regulate the type, content, presentation and number of required application documents in guidelines.50 50 Amended by Annex No 12 of the O of 12 Nov. 2008 on the SwissFederal Nuclear Safety Inspectorate, in force since 1 Jan. 2009 (AS 2008 5747). |