Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Cartels and other
Restraints of Competition
(Cartel Act, CartA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 6 October 1995 (Status as of 1 January 2022)

Art. 42 Investigative measures 36

1 The com­pet­i­tion au­thor­it­ies may hear third parties as wit­nesses and re­quire the parties to an in­vest­ig­a­tion to give evid­ence. Art­icle 64 of the Fed­er­al Act of 4 Decem­ber 194737 on Fed­er­al Civil Pro­ced­ure ap­plies by ana­logy.

2 The com­pet­i­tion au­thor­it­ies may or­der searches and seize any evid­ence. Art­icles 45–50 of the Fed­er­al Act of 22 March 197438 on Ad­min­is­trat­ive Crim­in­al Law ap­ply by ana­logy to these co­er­cive meas­ures. Searches and seizures are ordered by a mem­ber of the presid­ing body in re­sponse to a mo­tion from the Sec­ret­ari­at.

36 Amended by No I of the FA of 20 June 2003, in force since 1 April 2004 (AS 200413851390; BBl 2002 20225506).

37 SR 273

38 SR 313.0