Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Cartels and other
Restraints of Competition
(Cartel Act, CartA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 6 October 1995 (Status as of 1 January 2022)

Art. 46 Opinions

1 Fed­er­al bills re­lat­ing to com­mer­cial mat­ters that are likely to in­flu­ence com­pet­i­tion shall be sub­mit­ted to the Sec­ret­ari­at. It de­term­ines wheth­er such le­gis­la­tion may cause dis­tor­tions or un­due re­straints of com­pet­i­tion.

2 The Com­pet­i­tion Com­mis­sion shall in a con­sulta­tion pro­ced­ure provide its opin­ion on fed­er­al bills that re­strain or oth­er­wise in­flu­ence com­pet­i­tion. It may sub­mit its opin­ion on can­ton­al bills.