Federal Act
on Cartels and other
Restraints of Competition
(Cartel Act, CartA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 6 October 1995 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 53 Procedure 49

1 Breaches are in­vest­ig­ated by the Sec­ret­ari­at in con­sulta­tion with a mem­ber of the presid­ing body. They are judged by the Com­pet­i­tion Com­mis­sion.

2 ...50

49 Amended by An­nex No 27 of the Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 21971069; BBl 2001 4202).

50 Re­pealed by An­nex No 27 of the Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005, with ef­fect from 1 Jan. 2007 (AS 2006 21971069; BBl 2001 4202).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden