Bundesgesetz
über Kartelle und andere
Wettbewerbsbeschränkungen
(Kartellgesetz, KG)

1 Ei­ne Be­kannt­ga­be von Da­ten an ei­ne aus­län­di­sche Wett­be­werbs­be­hör­de ist nur zu­läs­sig ge­stützt auf ein Ge­setz, ein in­ter­na­tio­na­les Ab­kom­men oder mit Zu­stim­mung der be­trof­fe­nen Un­ter­neh­men.

2 Oh­ne Zu­stim­mung der be­trof­fe­nen Un­ter­neh­men kön­nen die Wett­be­werbs­be­hör­den ei­ner aus­län­di­schen Wett­be­werbs­be­hör­de ver­trau­li­che Da­ten, ins­be­son­de­re Ge­schäfts­ge­heim­nis­se, ge­stützt auf ein in­ter­na­tio­na­les Ab­kom­men nur be­kannt ge­ben, wenn:

a.

die im emp­fan­gen­den Staat un­ter­such­ten Ver­hal­tens­wei­sen auch nach schwei­ze­ri­schem Recht un­zu­läs­sig sind;

b.

bei­de Wett­be­werbs­be­hör­den die­sel­ben oder mit­ein­an­der ver­bun­de­ne Ver­hal­tens­wei­sen oder Rechts­ge­schäf­te un­ter­su­chen;

c.

die Da­ten von der aus­län­di­schen Wett­be­werbs­be­hör­de nur für Zwe­cke der An­wen­dung kar­tell­recht­li­cher Be­stim­mun­gen so­wie als Be­weis­mit­tel in Be­zug auf den Un­ter­su­chungs­ge­gen­stand ver­wen­det wer­den, für den die Wett­be­werbs­be­hör­de das Aus­kunfts­be­geh­ren ge­stellt hat;

d.

die Da­ten nicht in ei­nem Straf- oder Zi­vil­ver­fah­ren ver­wen­det wer­den;

e.

die Par­tei­rech­te und das Amts­ge­heim­nis im aus­län­di­schen Ver­fah­rens­recht ge­wahrt sind; und

f.

die ver­trau­li­chen Da­ten der aus­län­di­schen Wett­be­werbs­be­hör­de nicht im Rah­men ei­ner ein­ver­nehm­li­chen Re­ge­lung (Art. 29) oder der Mit­wir­kung an der Auf­de­ckung und der Be­sei­ti­gung ei­ner Wett­be­werbs­be­schrän­kung (Art. 49aAbs. 2) be­kannt ge­ge­ben wer­den.

3 Die Wett­be­werbs­be­hör­den in­for­mie­ren die be­trof­fe­nen Un­ter­neh­men und la­den die­se zur Stel­lung­nah­me ein, be­vor sie der aus­län­di­schen Wett­be­werbs­be­hör­de die Da­ten über­mit­teln.