Federal Act
on Cartels and other
Restraints of Competition
(Cartel Act, CartA)

¹ In re­sponse to a mo­tion from the Sec­ret­ari­at, the Com­pet­i­tion Com­mis­sion de­cides on the ap­pro­pri­ate meas­ures or on the ap­prov­al of the am­ic­able set­tle­ment in a rul­ing.

² The parties in­volved in the in­vest­ig­a­tion may com­ment on the Sec­ret­ari­at's pro­posed mo­tion in writ­ing. The Com­pet­i­tion Com­mis­sion may de­cide to con­duct hear­ings and in­struct the Sec­ret­ari­at to carry out ad­di­tion­al in­vest­ig­at­ive meas­ures.

³ If a sig­ni­fic­ant change in the leg­al or fac­tu­al cir­cum­stances has oc­curred, the Com­pet­i­tion Com­mis­sion may, in re­sponse to a mo­tion pro­posed by the Sec­ret­ari­at or at the re­quest of the parties in­volved, re­voke or amend its de­cision.