Federal Act
on Cartels and other
Restraints of Competition
(Cartel Act, CartA)

of 6 October 1995 (Status as of 1 July 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 42a Investigations in proceedings under the Swiss/EC Air Transport Agreement 39

1 The Com­pet­i­tion Com­mis­sion is the Swiss au­thor­ity re­spons­ible for co-op­er­a­tion with the in­sti­tu­tions of the European Com­munity un­der Art­icle 11 of the Agree­ment between the European Com­munity and the Swiss Con­fed­er­a­tion of 21 June 199940 on Air Trans­port.

2 If an un­der­tak­ing op­poses a re­view in pro­ceed­ings un­der Art­icle 11 of the Agree­ment, in­vest­ig­at­ive meas­ures pur­su­ant to Art­icle 42 may be un­der­taken at the re­quest of the European Com­mis­sion. Art­icle 44 ap­plies.

39 In­ser­ted by No I of the FA of 20 June 2003, in force since 1 April 2004 (AS 200413851390; BBl 2002 20225506).

40 SR 0.748.127.192.68

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden