Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die kollektiven Kapitalanlagen

vom 27. August 2014 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 97 Mindestgliederung der Bilanz und der Erfolgsrechnung des Teilvermögens der Unternehmeraktionärinnen und -aktionäre

(Art. 53 ff. KAG und 68 KKV1)

1Das Teil­ver­mö­gen der Un­ter­neh­me­rak­tio­nä­rin­nen und -ak­tio­näre ist zu glie­dern in:

a.
An­la­gen;
b.
Be­triebs­ver­mö­gen.

2Für die Glie­de­rung der An­la­gen gel­ten die Ar­ti­kel 94–96.

3Für die Glie­de­rung des Be­triebs­ver­mö­gens gel­ten die Ar­ti­kel 959 und 959a OR2 sinn­ge­mä­ss.

4Für den An­hang gilt Ar­ti­kel 959c OR sinn­ge­mä­ss. Zu­sätz­lich sind die Be­wer­tungs­grund­sät­ze für das ma­te­ri­el­le und im­ma­te­ri­el­le An­la­ge­ver­mö­gen der Un­ter­neh­me­rak­tio­nä­rin­nen und -ak­tio­näre of­fen­zu­le­gen. Im Wei­te­ren muss im An­hang Auf­schluss über die Durch­füh­rung der Ri­si­ko­be­ur­tei­lung ge­ge­ben wer­den.

5Un­ter­neh­me­rak­tio­nä­rin­nen und -ak­tio­näre und stimm­rechts­ver­bun­de­ne Ak­tio­närs­grup­pen, die 5 Pro­zent der Ak­ti­en oder mehr hal­ten, sind im Jah­res­be­richt wie folgt auf­zu­füh­ren:

a.
Na­me be­zie­hungs­wei­se Fir­ma;
b.
Wohn­sitz be­zie­hungs­wei­se Sitz;
c.
Hö­he der Be­tei­li­gung in Pro­zent.

1 SR 951.311
2 SR 220

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden