Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 104 Appropriation of net income

(Art. 89 para. 1 let. a CISA)

1The ap­pro­pri­ation of net in­come has the fol­low­ing min­im­um struc­ture:

a.
net in­come for the ac­count­ing year;
b.
cap­it­al gains gen­er­ated dur­ing the ac­count­ing year in­ten­ded for dis­tri­bu­tion;
c.
cap­it­al gains from pre­vi­ous ac­count­ing years ear­marked for dis­tri­bu­tion;
d.
bal­ance brought for­ward from the pre­vi­ous year;
e.
net in­come avail­able for dis­tri­bu­tion;
f.
net in­come ear­marked for dis­tri­bu­tion to in­vestors;
g.
net in­come re­tained for re­in­vest­ment;
h.
bal­ance brought for­ward to new ac­count.

2No re­serves may be cre­ated.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden