Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 83 Real estate funds

(Arts. 59 para. 1 let. b, 83 CISA; Arts. 86 para. 3 let. b and 93 CISO1)

1The real es­tate fund and real es­tate com­pan­ies owned by it must close their ac­counts on the same day. FINMA may grant ex­emp­tions provided con­sol­id­ated fin­an­cial state­ments are pro­duced.

2The cal­cu­la­tion of the net as­set value must take ac­count of taxes (in­come and real es­tate gains tax and, if ap­plic­able, real es­tate trans­fer tax) in­curred in con­nec­tion with any li­quid­a­tion of the real es­tate fund.

3De­pre­ci­ation of build­ings, in­clud­ing fix­tures, may be charged to the profit and loss ac­count provided it is eco­nom­ic­ally reas­on­able.


Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden