Art. 97 Minimum breakdown of balance sheet and profit and loss account relating to the shareholders’ assets
(Art. 53 et seq. CISA; Art. 68 CISO1) 1The shareholders’ assets must be broken down into:
2For the breakdown of investments, Articles 94–96 apply. 3For the breakdown of the business assets, Articles 959 and 959a CO2 apply mutatis mutandis. 4For the notes, Article 959c CO apply mutatis mutandis. In addition, the valuation principles for the tangible and intangible assets of the company shareholders must be disclosed. The notes must also provide information on the risk assessment process. 5Company shareholders and shareholder associations with aligned voting rights holding 5 percent or more of the shares must be listed in the annual report as follows:
|