Ordinance on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 70 Permitted investments

(Art. 54 paras. 1 and 2 CISA)

1The fol­low­ing in­vest­ments are per­mit­ted:

a.
se­cur­it­ies in ac­cord­ance with Art­icle 71;
b.
de­riv­at­ive fin­an­cial in­stru­ments in ac­cord­ance with Art­icle 72;
c.
units in col­lect­ive in­vest­ment schemes which com­ply with the re­quire­ments spe­cified in Art­icle 73;
d.
money mar­ket in­stru­ments as spe­cified in Art­icle 74;
e.
sight or time de­pos­its with a term to ma­tur­ity not ex­ceed­ing twelve months held with banks dom­i­ciled in Switzer­land or in a mem­ber state of the European Uni­on or in an­oth­er coun­try provided that the bank is sub­ject to su­per­vi­sion in that coun­try which is equi­val­ent to the stand­ard of su­per­vi­sion in Switzer­land.

2The fol­low­ing are not per­mit­ted:

a.
in­vest­ments in pre­cious metals or pre­cious metals cer­ti­fic­ates, com­mod­it­ies or com­mod­ity cer­ti­fic­ates;
b.
short-selling of in­vest­ments in ac­cord­ance with para­graph 1let­ters a, b, c and d.

3In­vest­ments in as­sets oth­er than those named in para­graph 1 may not ex­ceed 10 per­cent of the fund's total as­sets.

4A fund man­age­ment com­pany which also of­fers per­son­al­ised as­set man­age­ment in ac­cord­ance with Art­icle 29 let­ter a of the Act may not in­vest the in­vestor's as­sets, wheth­er in full or in part, in units of the col­lect­ive in­vest­ment scheme that it man­ages, un­less the cli­ent has giv­en his or her gen­er­al con­sent be­fore­hand.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden