Ordinance on Collective Investment SchemesEnglish is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force. |
Art. 70 Permitted investments
(Art. 54 paras. 1 and 2 CISA) 1The following investments are permitted:
2The following are not permitted:
3Investments in assets other than those named in paragraph 1 may not exceed 10 percent of the fund's total assets. 4A fund management company which also offers personalised asset management in accordance with Article 29 letter a of the Act may not invest the investor's assets, whether in full or in part, in units of the collective investment scheme that it manages, unless the client has given his or her general consent beforehand. |