|
Art. 119 Company agreement
(Art. 9 para. 3 and 102 CISA)218 1 The general partners may delegate investment decisions and other activities, provided this is in the interests of efficient management. 2 They shall exclusively commission persons who are properly qualified to execute such activities, and shall ensure the instruction, monitoring and control necessary with respect to implementation of the tasks assigned. 3 The persons holding executive powers with the general partners may participate in the company as limited partners if:
3bis ...219 4 The company agreement regulates the details and must be published in an official language. FINMA may authorise a different language in individual cases.220 218 Amended by No I of the O of 13 Feb. 2013, in force since 1 March 2013 (AS 2013607). 219 Inserted by No I of the O of 13 Feb. 2013 (AS 2013607). Repealed by Annex 11 No 1 of the Financial Services Ordinance of 6 Nov. 2019, with effect from 1 Jan. 2020 (AS 20194459). 220 Amended by No I of the O of 13 Feb. 2013, in force since 1 March 2013 (AS 2013607). |