Verordnung
über klinische Versuche
mit Ausnahme klinischer Versuche mit Medizinprodukten1
(Verordnung über klinische Versuche; KlinV)

vom 20. September 2013 (Stand am 26. Mai 2022)

1 Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 2 der V vom 1. Juli 2020 über klinische Versuche mit Medizinprodukten, in Kraft seit 26. Mai 2021 (AS 2020 3033).


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 67 Portal

1 Der öf­fent­li­che Zu­gang zu In­for­ma­tio­nen über in der Schweiz durch­ge­führ­te kli­ni­sche Ver­su­che wird durch einen in­for­ma­tik­ba­sier­ten Zu­gang zu ei­nem Re­gis­ter oder meh­re­ren Re­gis­tern (Por­tal) si­cher­ge­stellt.

2 Das Por­tal er­mög­licht na­ment­lich:

a.
die Ver­knüp­fung der Da­ten der er­gän­zen­den Da­ten­bank des Bun­des mit den­je­ni­gen der zu­läs­si­gen Re­gis­ter nach Ar­ti­kel 64 Ab­satz 1;
b.
die stich­wor­t­ori­en­tier­te Su­che nach kli­ni­schen Ver­su­chen.

3 Der Be­trieb des Por­tals so­wie der er­gän­zen­den Da­ten­bank des Bun­des wird durch die Ko­or­di­na­ti­ons­stel­le nach Ar­ti­kel 10 der Or­ga­ni­sa­ti­ons­ver­ord­nung HFG vom 20. Sep­tem­ber 201349 si­cher­ge­stellt.

49 SR 810.308

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden