Ordinance
on Clinical Trials
with the exception of
Clinical Trials of Medical Devices1
(Clinical Trials Ordinance, ClinO)

of 20 September 2013 (Status as of 26 May 2022)

1 Amended by Annex 2 No 2 of the O of 1 July 2020 on Clinical Trials with Medical Devices, in force since 26 May 2021 (AS 2020 3033).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 14 Protection of the injured party

1 Can­cel­la­tion of the in­sur­ance policy by the in­sur­ance com­pany is not per­miss­ible after the oc­cur­rence of the in­sured event.

2 With­in the frame­work of the in­sur­ance cov­er­age, the in­jured party or leg­al suc­cessor has a dir­ect claim against the in­sur­ance com­pany. Ob­jec­tions can­not be raised on the basis of the in­sur­ance policy or the In­sur­ance Policies Act of 2 April 190826.

3 If the in­sur­ance com­pany is sub­ject to ac­tion un­der para­graph 2, it shall have a right of re­course against the in­sured party.

4 Para­graphs 1–3 ap­ply mu­tatis mutandis if se­cur­ity of equi­val­ent value is provided in ac­cord­ance with Art­icle 13 para­graph 1 let­ter b.

26 SR 221.229.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden