Ordinance
on Clinical Trials
with the exception of
Clinical Trials of Medical Devices¹
(Clinical Trials Ordinance, ClinO)

The pro­vi­sions which ap­ply mu­tatis mutandis are:

a.

for the au­thor­isa­tion pro­ced­ure for clin­ic­al tri­als, Art­icles 24–29;

b.

for the no­ti­fic­a­tion of safety and pro­tect­ive meas­ures, Art­icle 37 para­graph 1;

c.

for no­ti­fic­a­tion and re­port­ing upon com­ple­tion, dis­con­tinu­ation or in­ter­rup­tion of a clin­ic­al tri­al, Art­icle 38 para­graphs 1–4;

d.

for re­port­ing on the safety of par­ti­cipants, Art­icle 43 para­graphs 1 and 2;

e.

for data re­ten­tion re­quire­ments, Art­icle 45 para­graph 2.