Federal Act
on War Materiel
(War Materiel Act, WMA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 13 December 1996 (Status as on 1 February 2013)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 35 Offences against the prohibition of anti-personnel mines

1 Any per­son who wil­fully com­mits any of the fol­low­ing acts without be­ing able to claim an ex­emp­tion un­der Art­icle 8 para­graph 2 is li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing ten years or to a mon­et­ary pen­alty:44

a.
the de­vel­op­ment, man­u­fac­ture, broker­age, ac­quis­i­tion, sur­render to an­oth­er, im­port, ex­port, trans­it, stock­pil­ing, or any oth­er form of pos­ses­sion of anti-per­son­nel mines;
b.
in­cite­ment to com­mit any of the acts lis­ted un­der let­ter a; or
c.
as­sist­ing in the com­mis­sion of an act lis­ted un­der let­ter a.

2 A cus­todi­al sen­tence may be com­bined with a mon­et­ary pen­alty.45

3 If the act is com­mit­ted through neg­li­gence, the pen­alty is a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing one year or a mon­et­ary pen­alty.46

44 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 16 March 2012, in force since 1 Feb. 2013 (AS 2013 295; BBl 20115905).

45 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 16 March 2012, in force since 1 Feb. 2013 (AS 2013 295; BBl 20115905).

46 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 16 March 2012, in force since 1 Feb. 2013 (AS 2013 295; BBl 20115905).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden