Federal Act
on War Materiel
(War Mat Act, WMA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 15 Subject Matter

1 Any­one who on Swiss ter­rit­ory wishes to broker war ma­ter­i­el for a re­cip­i­ent abroad, without op­er­at­ing his own pro­duc­tion plant for the man­u­fac­ture of war ma­ter­i­el in Switzer­land, re­quires, in ad­di­tion to an ini­tial li­cence in terms of Art­icle 9, a spe­cif­ic li­cence for each in­di­vidu­al case.

2 The Fed­er­al Coun­cil may provide ex­cep­tions for cer­tain coun­tries.

3 Any­one who acts as a pro­fes­sion­al broker for a re­cip­i­ent abroad in re­spect of fire­arms un­der the le­gis­la­tion on weapons, their com­pon­ents or ac­cessor­ies, or their mu­ni­tions or mu­ni­tions com­pon­ents shall re­ceive a spe­cif­ic li­cence only if he proves that he holds a cor­res­pond­ing li­cence to trade arms un­der the le­gis­la­tion on weapons.21

21 In­ser­ted by No I 2 of the Fed­er­al Act of 22 June 2001 on the Stream­lin­ing of Fed­er­al Le­gis­la­tion on Arms, War Ma­ter­i­el, Ex­plos­ives and Goods Us­able for Ci­vil­ian and Mil­it­ary Pur­poses (AS 2002 248; BBl 2000 3369). Amended by An­nex No 1 of the FA of 22 June 2007, in force since 12 Dec. 2008 (AS 2008 54995405Art. 2 let. d; BBl 2006 2713).

BGE

121 IV 358 () from 24. November 1995
Regeste: Widerhandlungen gegen das Kriegsmaterialgesetz; Art. 4, 9 und 17 Abs. 1 lit. a KMG. Wer im Inland Kriegsmaterial in einer Zahl umsetzt, die dem Umsatz eines nebenberuflichen Händlers nicht wesentlich nachsteht, bedarf ungeachtet seiner Absichten und Motive einer Grundbewilligung im Sinne von Art. 4 KMG und erfüllt den objektiven Tatbestand von Art. 17 Abs. 1 lit. a KMG, wenn er diese Bewilligung nicht besitzt. Nur der gelegentliche Kauf und Verkauf einer unter das Kriegsmaterialgesetz fallenden Waffe im Inland bedarf keiner Grundbewilligung (E. 3a und b; Klarstellung der Rechtsprechung). Die Einfuhr, Ausfuhr und Durchfuhr von Kriegsmaterial bedarf ungeachtet des Umfangs der Transaktionen einer Bewilligung im Sinne von Art. 9 KMG (E. 3c). Erfordernis einer Grundbewilligung im konkreten Fall (Kauf und Weiterveräusserung zum Selbstkostenpreis von über 70 unter das KMG fallenden Schusswaffen innerhalb von rund acht Monaten) bejaht (E. 4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden