|
Art. 22a Licensing criteria for the export trade 29
1 In assessing an application for an export licence under Article 22 and for entering into contracts under Article 20, the following must be taken into consideration:
2 Export trade under Article 22 and entering into agreements under Article 20 shall not be authorised if:
3 In derogation from paragraphs 1 and 2, authorisation may be granted for individual handguns and small firearms of any calibre with the related ammunition, provided the weapons are intended to be used exclusively for private or sporting purposes. 4 In derogation from paragraph 2, authorisation may be granted for export trade for operations that foster peace that are carried out on the basis of a mandate from the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe, or a supranational organisation whose objective is to promote peace. 29 Inserted by No I of the FA of 1 Oct. 2021, in force since 1 May 2022 (AS 2022 226; BBl 2021 623). 30 The OECD DAC List is available at www.oecd.org (text available in French and English only). |