Art. 34 Offences against the prohibition of nuclear, biological and chemical weapons
1 Any person who wilfully commits any of the following acts without being able to claim an exemption under Article 7 Paragraph 2 is liable to a custodial sentence not exceeding ten years or to a monetary penalty:41
2 …42 3 If the act is committed through negligence, the penalty is a custodial sentence not exceeding one year or a monetary penalty.43 4 An act committed abroad is an offence in terms of these provisions irrespective of the law of the place of commission if:
41 Amended by No I of the FA of 16 March 2012, in force since 1 Feb. 2013 (AS 2013 295; BBl 20115905). 42 Repealed by No I 17 of the FA of 17 Dec. 2021 on the Harmonisation of Sentencing Policy, with effect from 1 July 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827). 43 Amended by No I of the FA of 16 March 2012, in force since 1 Feb. 2013 (AS 2013 295; BBl 20115905). 45 Inserted by No I of the FA of 16 March 2012, in force since 1 Feb. 2013 (AS 2013 295; BBl 20115905). |