Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Geschäftsführung der Konkursämter
(KOV)1

vom 13. Juli 1911 (Stand am 1. August 2021)

1Abkürzung eingefügt durch Ziff. I der V des BGer vom 5. Juni 1996, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2884).

Art. 98

2. Be­son­de­re Be­stim­mun­gen

 

1 Die Auf­le­gung des Kol­lo­ka­ti­ons­pla­nes, der Stei­ge­rungs­be­din­gun­gen und der Kos­ten­rech­nung und Ver­tei­lungs­lis­te hat, auch wenn ei­ne aus­se­r­amt­li­che Kon­kurs­ver­wal­tung ein­ge­setzt ist, beim zu­stän­di­gen Kon­kur­samt zu er­fol­gen. Die Kan­to­ne kön­nen vor­schrei­ben, dass der Voll­zug der öf­fent­li­chen Stei­ge­run­gen durch das Kon­kurs- oder ein an­de­res öf­fent­li­ches Amt oder un­ter des­sen Mit­wir­kung zu ge­sche­hen ha­be.107

2 Nach Schluss des Ver­fah­rens hat die Kon­kurs­ver­wal­tung das Pro­to­koll und die Ak­ten an das Kon­kur­samt zur Auf­be­wah­rung in des­sen Ar­chiv ab­zu­lie­fern.

3 ...108

107Im ita­lie­ni­schen Text be­steht die­ser Ab­satz aus zwei Ab­sät­zen. Je­der Ab­satz ent­spricht ei­nem Satz des deut­schen Tex­tes.

108Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V des BGer vom 5. Ju­ni 1996, mit Wir­kung seit 1. Jan. 1997 (AS 1996 2884).