Verordnung
über die Konzessionierung, Planung und Finanzierung
der Bahninfrastruktur
(KPFV)

¹ Das UVEK schliesst nach Rück­spra­che mit dem Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­de­par­te­ment (EFD) mit den In­fra­struk­tur­be­trei­be­rin­nen oder den Er­steller­ge­sell­schaf­ten Um­set­zungs­ver­ein­ba­run­gen nach Ar­ti­kel 48f EBG über den Aus­bau der In­fra­struk­tur ab. Die Pha­sen Pro­jek­tie­rung und Rea­li­sie­rung wer­den in der Re­gel in se­pa­ra­ten Um­set­zungs­ver­ein­ba­run­gen ge­re­gelt.

² Die Um­set­zungs­ver­ein­ba­run­gen ent­hal­ten:

a.

die grund­le­gen­den An­nah­men;

b.

die Ziel­vor­ga­ben be­züg­lich der Funk­tio­na­li­tät, der Kos­ten und der In­be­trieb­nah­me;

c.

die Um­schrei­bung der Leis­tun­gen für die Pro­jek­tie­rung und die Rea­li­sie­rung;

d.

Ter­min- und Kos­ten­vor­ga­ben für Teil­leis­tun­gen;

e.

spe­zi­fi­sche tech­ni­sche An­for­de­run­gen;

f.

die Pro­jek­t­or­ga­ni­sa­ti­on für die Um­set­zung und die Zu­sam­men­ar­beit mit dem BAV;

g.

die An­ga­ben über die zu­ge­si­cher­ten In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge des Bun­des, all­fäl­li­ge Bei­trä­ge der Kan­to­ne oder Drit­ter so­wie über die Be­rück­sich­ti­gung der aus­ge­wie­se­nen Teue­rung.