Verordnung
über die Registrierung von Krebserkrankungen
(Krebsregistrierungsverordnung, KRV)

vom 11. April 2018 (Stand am 1. Januar 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 10 Daten des Bundesamts für Statistik

1 Das Bun­des­amt für Sta­tis­tik (BFS) gibt dem zu­stän­di­gen Krebs­re­gis­ter je­weils bis 31. Mai die Da­ten der Per­so­nen be­kannt:

a.
die in­ner­halb des ver­gan­ge­nen Ka­len­der­jahrs ver­stor­ben sind; und
b.
bei de­nen als Haupt- oder Ne­ben­dia­gno­se ei­ne nach An­hang 1 zu mel­den­de Krebser­kran­kung er­fasst wur­de.

2 Die Da­ten wer­den dem kan­to­na­len Krebs­re­gis­ter be­kannt­ge­ge­ben, in des­sen Ein­zugs­ge­biet die ver­stor­be­ne Per­son im Zeit­punkt des To­des Wohn­sitz hat­te. Da­ten zu Per­so­nen, die im Zeit­punkt des To­des das 20. Al­ters­jahr nicht vollen­det ha­ben, wer­den dem Kin­der­krebs­re­gis­ter be­kannt­ge­ge­ben.

3 Be­kannt­ge­ge­ben wer­den die fol­gen­den Da­ten:

a.
zur ver­stor­be­nen Per­son:
1.
Wohn­ort,
2.2
AHV-Num­mer,
3.
Ge­schlecht,
4.
Ge­burts­da­tum,
5.
To­des­da­tum,
6.
An­ga­be der Haupt- und Ne­ben­dia­gno­sen nach der In­ter­na­tio­na­len Klas­si­fi­zie­rung von Krank­hei­ten der Welt­ge­sund­heits­or­ga­ni­sa­ti­on3 (ICD),
7.
To­des­be­schei­ni­gung;
b.
Kon­takt­da­ten der Ärz­tin oder des Arz­tes, die oder der den Tod fest­ge­stellt hat.

2 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. II 33 der V vom 17. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 800).

3 Der Text der Klas­si­fi­zie­rung kann beim Bun­des­amt für Ge­sund­heit, 3003 Bern kos­ten­los ein­ge­se­hen oder ab­ge­ru­fen wer­den un­ter: www.bag.ad­min.ch > The­men > Mensch & Ge­sund­heit > Nicht­über­trag­ba­re Krank­hei­ten > Krebs > Krebs­re­gis­trie­rung, so­wie un­ter: www.who.int > He­alth to­pics > Clas­si­fi­ca­ti­ons of di­sea­se.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden