Bundesgesetz
betreffend die Aufsicht über die
soziale Krankenversicherung
(Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)

¹ In Ab­wei­chung von Ar­ti­kel 33 ATSG³⁰ ist die Auf­sichts­be­hör­de be­fugt, im Be­reich der so­zia­len Kran­ken­ver­si­che­rung an­de­ren schwei­ze­ri­schen Auf­sichts­be­hör­den und den Kan­to­nen nicht öf­fent­lich zu­gäng­li­che Aus­künf­te und Un­ter­la­gen zu über­mit­teln, die die­se zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben be­nö­ti­gen.

² Die Ver­wal­tungs- und Rechts­pfle­ge­be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne sind un­ter Vor­be­halt spe­zi­al­ge­setz­li­cher Be­stim­mun­gen ver­pflich­tet, an Ab­klä­run­gen der Auf­sichts­be­hör­de mit­zu­wir­ken und ihr die da­für not­wen­di­gen Da­ten auf schrift­li­che und be­grün­de­te An­fra­ge be­kannt zu ge­ben. Für die Amts­hil­fe dür­fen der Auf­sichts­be­hör­de kei­ne Kos­ten be­las­tet wer­den.