Verordnung
betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung
(Krankenversicherungsaufsichtsverordnung, KVAV)

¹ Der Ver­si­che­rer er­mit­telt die Re­ser­ven aus der Dif­fe­renz zwi­schen dem Wert der Ak­ti­ven und dem Wert der Ver­pflich­tun­gen.

² Die Ak­ti­ven sind markt­nah zu be­wer­ten. Der markt­na­he Wert der Ak­ti­ven ist der Markt­wert oder, wo ein sol­cher nicht ver­füg­bar ist, der Markt­wert ver­gleich­ba­rer Ak­ti­ven oder ein nach ei­ner an­er­kann­ten fi­nanz­ma­the­ma­ti­schen Me­tho­de er­mit­tel­ter Wert.

³ Der Wert der Ver­pflich­tun­gen ist nach an­er­kann­ten ver­si­che­rungs­ma­the­ma­ti­schen Me­tho­den mög­lichst ge­nau zu schät­zen.

⁴ Bei der Er­mitt­lung des Werts der Ak­ti­ven und des Werts der Ver­pflich­tun­gen wer­den die Bi­lanz­po­si­tio­nen des Ver­si­che­rungs­ge­schäfts nach dem Ver­si­che­rungs­ver­trags­ge­setz vom 2. April 1908⁶ (VVG) nicht be­rück­sich­tigt.

⁵ Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment des In­nern (EDI) kann fest­le­gen, wie die Ak­ti­ven und die Ver­pflich­tun­gen zu be­wer­ten sind.