Bundesgesetz
über die Krankenversicherung
(KVG)

¹ Mit dem In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes wer­den be­ste­hen­de Ta­rif­ver­trä­ge nicht auf­ge­ho­ben. Der Bun­des­rat be­stimmt, bis wann sie an das neue Recht an­zu­pas­sen sind.

² Ver­si­che­rer, wel­che die so­zia­le Kran­ken­ver­si­che­rung erst un­ter dem neu­en Recht auf­neh­men, ha­ben ein Recht auf Bei­tritt zu Ta­rif­ver­trä­gen, die un­ter dem bis­he­ri­gen Recht von Kran­ken­kas­sen­ver­bän­den ab­ge­schlos­sen wor­den sind (Art. 46 Abs. 2).

³ Der Bun­des­rat be­stimmt den Zeit­punkt, von dem an Spi­tä­ler und Pfle­ge­hei­me Ar­ti­kel 49 Ab­sät­ze 6 und 7 ein­zu­hal­ten ha­ben.