Verordnung
über die Krankenversicherung
(KVV)

¹ Die Kan­to­ne, die Leis­tungs­er­brin­ger und die Ver­si­che­rer müs­sen die Da­ten kor­rekt, voll­stän­dig, frist­ge­recht und auf ei­ge­ne Kos­ten lie­fern.

² Sie müs­sen die Da­ten in ver­schlüs­sel­ter Form elek­tro­nisch über­mit­teln.

³ Stel­len die Drit­ten bei der Er­fül­lung der Auf­ga­ben, mit de­nen sie nach Ar­ti­kel 58c Ab­satz 1 Buch­sta­ben e und f KVG be­auf­tragt wur­den, Män­gel in der Da­ten­lie­fe­rung fest, so set­zen sie dem Kan­ton, dem Leis­tungs­er­brin­ger oder dem Ver­si­che­rer ei­ne Nach­frist zur Lie­fe­rung kor­rek­ter und voll­stän­di­ger Da­ten und in­for­mie­ren gleich­zei­tig die Eid­ge­nös­si­sche Qua­li­täts­kom­mis­si­on.