Loi fédérale
sur l’aviation
(LA)1 2

du 21 décembre 1948 (État le 1 septembre 2023)er

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 24 juin 1977, en vigueur depuis le 1er janv. 1978 (RO 1977 2110; FF 1976 III 1267).

2Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 juin 1993, en vigueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 3010; FF 1992 I 587).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 110

Sont ab­ro­gées dès l’en­trée en vi­gueur de la présente loi toutes les dis­pos­i­tions con­traires, not­am­ment:

a.
l’ar­rêté du Con­seil fédéral du 27 jan­vi­er 1920329 con­cernant la régle­ment­a­tion de la cir­cu­la­tion aéri­enne en Suisse et les pre­scrip­tions d’ex­écu­tion édictées par le Dé­parte­ment fédéral de l’en­viron­nement, des trans­ports, de l’én­er­gie et de la com­mu­nic­a­tion et l’Of­fice aéri­en;
b.
les pre­scrip­tions du Con­seil fédéral du 24 jan­vi­er 1921330 con­cernant la cir­cu­la­tion des aéronefs au-des­sus des eaux et sur les eaux.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden