Loi fédérale sur l'assurance-accidents

du 20 mars 1981 (Etat le 1er septembre 2017)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 65 Présentation des comptes

1Les comptes de la CNA sont ét­ab­lis de man­ière à présenter l'état de la for­tune, des fin­ances et des revenus dans des rub­riques dis­tinct­es.

2Les comptes sont ét­ab­lis selon les prin­cipes de l'im­port­ance, de l'in­tel­li­gib­il­ité, de la per­man­ence et de la présent­a­tion du produit brut et se fond­ent sur les normes générale­ment re­con­nues, sous réserve des dis­pos­i­tions par­ticulières rel­ev­ant du droit des as­sur­ances so­ciales.

3Les règles d'in­scrip­tion au bil­an et d'évalu­ation dé­coulant des prin­cipes compt­ables doivent être ex­posées.

1 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 25 sept. 2015 (Or­gan­isa­tion et activ­ités ac­ces-soires de la CNA), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2017 (RO 2016 4941; FF 2008 4877, 2014 7691).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden