Legge federale
sull’assistenza amministrativa internazionale
in materia fiscale
(Legge sull’assistenza amministrativa fiscale, LAAF)

¹ L’AFC in­for­ma del pre­vi­sto scam­bio spon­ta­neo di in­for­ma­zio­ni la per­so­na in­te­res­sa­ta e le al­tre per­so­ne di cui de­ve pre­su­me­re, in ba­se agli at­ti, il di­rit­to a ri­cor­re­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 48 PA⁴⁷.

² In via ec­ce­zio­na­le, l’AFC in­for­ma ta­li per­so­ne del­lo scam­bio spon­ta­neo di in­for­ma­zio­ni sol­tan­to do­po che que­sto è av­ve­nu­to, qua­lo­ra l’in­for­ma­zio­ne pre­li­mi­na­re va­ni­fi­che­reb­be lo sco­po dell’as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va e il buon esi­to dell’in­chie­sta. Per il ri­ma­nen­te si ap­pli­ca per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 21a ca­po­ver­si 2 e 3.

³ Se la per­so­na le­git­ti­ma­ta a ri­cor­re­re non può es­se­re con­tat­ta­ta, l’AFC la in­for­ma sul­la pre­vi­sta tra­smis­sio­ne di in­for­ma­zio­ni me­dian­te pub­bli­ca­zio­ne nel Fo­glio fe­de­ra­le. La in­vi­ta a de­si­gna­re un rap­pre­sen­tan­te au­to­riz­za­to a ri­ce­ve­re le no­ti­fi­ca­zio­ni. Sta­bi­li­sce un ter­mi­ne per la de­si­gna­zio­ne del rap­pre­sen­tan­te au­to­riz­za­to.