Legge federale
sull’assistenza amministrativa internazionale
in materia fiscale
(Legge sull’assistenza amministrativa fiscale, LAAF)

¹ Se la per­so­na in­te­res­sa­ta è as­sog­get­ta­ta li­mi­ta­ta­men­te o il­li­mi­ta­ta­men­te all’im­po­sta in Sviz­ze­ra, l’AFC esi­ge la con­se­gna del­le in­for­ma­zio­ni che so­no pre­su­mi­bil­men­te ne­ces­sa­rie per ri­spon­de­re al­la do­man­da. L’AFC sta­bi­li­sce un ter­mi­ne per la con­se­gna del­le in­for­ma­zio­ni.

² L’AFC in­for­ma la per­so­na in­te­res­sa­ta in me­ri­to al con­te­nu­to del­la do­man­da, per quan­to ciò sia ne­ces­sa­rio all’ot­te­ni­men­to di in­for­ma­zio­ni.

³ La per­so­na in­te­res­sa­ta de­ve con­se­gna­re tut­te le in­for­ma­zio­ni ri­le­van­ti in suo pos­ses­so o sot­to il suo con­trol­lo.

⁴ L’AFC ese­gue prov­ve­di­men­ti am­mi­ni­stra­ti­vi, co­me ve­ri­fi­che con­ta­bi­li o so­pral­luo­ghi, per quan­to es­si sia­no ne­ces­sa­ri per ri­spon­de­re al­la do­man­da. Es­sa in­for­ma dei prov­ve­di­men­ti l’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le del­le con­tri­bu­zio­ni cui com­pe­te la tas­sa­zio­ne del­la per­so­na in­te­res­sa­ta e le dà l’oc­ca­sio­ne di par­te­ci­pa­re al­la lo­ro ese­cu­zio­ne.

⁵ ...²³