Legge federale
sull’assistenza amministrativa internazionale
in materia fiscale
(Legge sull’assistenza amministrativa fiscale, LAAF)

¹ Se ac­con­sen­to­no a tra­smet­te­re le in­for­ma­zio­ni all’au­to­ri­tà ri­chie­den­te, le per­so­ne le­git­ti­ma­te a ri­cor­re­re ne in­for­ma­no per scrit­to l’AFC. Il con­sen­so è ir­re­vo­ca­bi­le.

² L’AFC chiu­de la pro­ce­du­ra tra­smet­ten­do le in­for­ma­zio­ni all’au­to­ri­tà ri­chie­den­te con l’in­di­ca­zio­ne del con­sen­so del­le per­so­ne le­git­ti­ma­te a ri­cor­re­re.

³ Se il con­sen­so ri­guar­da so­lo una par­te del­le in­for­ma­zio­ni, al­le ri­ma­nen­ti in­for­ma­zio­ni si ap­pli­ca la pro­ce­du­ra or­di­na­ria.