Legge federale
sull’assistenza amministrativa internazionale
in materia fiscale
(Legge sull’assistenza amministrativa fiscale, LAAF)

¹ Per l’ese­cu­zio­ne del­le do­man­de di as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va non so­no ad­dos­sa­te spe­se.

² L’AFC può ad­dos­sa­re in­te­gral­men­te o par­zial­men­te al­la per­so­na in­te­res­sa­ta o al de­ten­to­re del­le in­for­ma­zio­ni le spe­se so­ste­nu­te in re­la­zio­ne al­lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni se:

a.

le spe­se rag­giun­go­no un im­por­to ec­ce­zio­na­le; e

b.

con il suo com­por­ta­men­to ina­de­gua­to la per­so­na in­te­res­sa­ta o il de­ten­to­re del­le in­for­ma­zio­ni ha con­tri­bui­to in ma­nie­ra de­ter­mi­nan­te all’in­sor­ge­re del­le spe­se.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le pre­ci­sa le con­di­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 2 e di­sci­pli­na i det­ta­gli.