Legge federale
sull’assistenza amministrativa internazionale
in materia fiscale
(Legge sull’assistenza amministrativa fiscale, LAAF)

del 28 settembre 2012 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 21 Impiego delle informazioni per fare osservare il diritto fiscale svizzero

1 Per fa­re os­ser­va­re il di­rit­to fi­sca­le sviz­ze­ro pos­so­no es­se­re im­pie­ga­te sol­tan­to le in­for­ma­zio­ni tra­smes­se all’au­to­ri­tà ri­chie­den­te.

2 Le in­for­ma­zio­ni ban­ca­rie pos­so­no es­se­re im­pie­ga­te sol­tan­to se avreb­be­ro po­tu­to es­se­re ot­te­nu­te se­con­do il di­rit­to sviz­ze­ro.

3 Se so­no sta­te ot­te­nu­te in ba­se all’ob­bli­go di coo­pe­ra­zio­ne di una per­so­na, le in­for­ma­zio­ni pos­so­no es­se­re im­pie­ga­te in un pro­ce­di­men­to pe­na­le con­tro ta­le per­so­na sol­tan­to die­tro sua ap­pro­va­zio­ne, op­pu­re se avreb­be­ro po­tu­to es­se­re ot­te­nu­te an­che sen­za la sua coo­pe­ra­zio­ne.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden