Legge federale
sull’assistenza amministrativa internazionale
in materia fiscale
(Legge sull’assistenza amministrativa fiscale, LAAF)

La per­so­na in­te­res­sa­ta o il de­ten­to­re del­le in­for­ma­zio­ni è pu­ni­to con una mul­ta fi­no a 10 000 fran­chi se in­ten­zio­nal­men­te non ot­tem­pe­ra a una de­ci­sio­ne ese­cu­ti­va di con­se­gna del­le in­for­ma­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 9 o 10 che l’AFC gli ha no­ti­fi­ca­to sot­to com­mi­na­to­ria del­la san­zio­ne pre­vi­sta dal­la pre­sen­te di­spo­si­zio­ne.