Legge federale
sull’affitto agricolo
(LAAgr)¹

Ognu­na del­le par­ti può chie­de­re la re­vi­sio­ne del va­lo­re di red­di­to e l’ade­gua­men­to del fit­to per l’ini­zio dell’an­no di af­fit­to suc­ces­si­vo, ove il va­lo­re dell’azien­da o del fon­do ven­ga ad es­se­re mo­di­fi­ca­to du­re­vol­men­te in se­gui­to ad even­to na­tu­ra­le, mi­glio­rie fon­dia­rie, au­men­to o di­mi­nu­zio­ne del­la su­per­fi­cie, co­stru­zio­ni nuo­ve o tra­sfor­ma­zio­ni di co­stru­zio­ni esi­sten­ti, de­mo­li­zio­ne di un edi­fi­cio o ces­sa­zio­ne del suo uso, op­pu­re ad al­tre cir­co­stan­ze. La re­vi­sio­ne del va­lo­re di red­di­to e l’ade­gua­men­to del fit­to pos­so­no es­se­re pa­ri­men­ti ri­chie­sti quan­do sia­no mo­di­fi­ca­ti gli ele­men­ti di ba­se con­si­de­ra­ti per la sti­ma del va­lo­re di red­di­to.