Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’affitto agricolo
(LAAgr)1

del 4 ottobre 1985 (Stato 1° gennaio 2014)

1Nuova abbreviazione giusta l’art. 1 lett. a dell’O del 10 gen. 1996 che rettifica alcune abbreviazioni di titoli di atti normativi (RU 1996 208).

Art. 2 Fondi di esigua estensione

1 La pre­sen­te leg­ge non è ap­pli­ca­bi­le all’af­fit­to di:

a.
fon­di vi­gna­ti aven­ti un’esten­sio­ne in­fe­rio­re a 15 are;
b.
al­tri fon­di agri­co­li non edi­fi­ca­ti aven­ti un’esten­sio­ne in­fe­rio­re a 25 are.

2 I Can­to­ni pos­so­no as­sog­get­ta­re al­la pre­sen­te leg­ge an­che fon­di agri­co­li aven­ti un’esten­sio­ne mi­no­re.

3 Se più fon­di so­no af­fit­ta­ti dal­lo stes­so lo­ca­to­re al­lo stes­so af­fit­tua­rio, le lo­ro su­per­fi­ci so­no som­ma­te. Lo stes­so va­le lad­do­ve un pro­prie­ta­rio af­fit­ti un fon­do sud­di­vi­den­do­lo fra più af­fit­tua­ri.