Legge federale
sull’affitto agricolo
(LAAgr)¹

¹ Al­la fi­ne dell’af­fit­to, la co­sa af­fit­ta­ta de­ve es­se­re re­sti­tui­ta nel­lo sta­to in cui si tro­va.

² Sal­vo pat­to con­tra­rio, l’af­fit­tua­rio può pre­ten­de­re, al­la fi­ne dell’af­fit­to, un’equa in­den­ni­tà per le spe­se so­ste­nu­te, con l’ac­cor­do del lo­ca­to­re, per mi­glio­ra­men­ti del­la co­sa af­fit­ta­ta.

³ Egli non ha di­rit­to a com­pen­so per le mi­glio­rie che so­no uni­ca­men­te il ri­sul­ta­to del re­go­la­re go­ver­no del­la co­sa.

⁴ De­ve ri­sar­ci­re quei de­te­rio­ra­men­ti che con un re­go­la­re go­ver­no del­la co­sa avreb­be evi­ta­ti.