Legge federale
sull’affitto agricolo
(LAAgr)¹

¹ I con­trat­ti d’af­fit­to re­la­ti­vi a fon­di adi­bi­ti all’agri­col­tu­ra, qua­lo­ra la co­sa af­fit­ta­ta sia in­te­ra­men­te si­tua­ta in una zo­na edi­fi­ca­bi­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 15 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 giu­gno 1979⁵⁸ sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio, ri­man­go­no sot­to­po­sti al di­rit­to in ma­te­ria di af­fit­to agri­co­lo per la du­ra­ta le­ga­le dell’af­fit­to o, se più lun­ga, per la du­ra­ta sta­bi­li­ta nel con­trat­to o pro­trat­ta giu­di­zial­men­te.

² I con­trat­ti d’af­fit­to re­la­ti­vi ad azien­de agri­co­le che non sod­di­sfa­no più le esi­gen­ze quan­to al­la di­men­sio­ne mi­ni­ma (art. 1 cpv. 1 lett. b) sus­si­sto­no co­me con­trat­ti re­la­ti­vi ad azien­de agri­co­le per la du­ra­ta le­ga­le dell’af­fit­to o, se più lun­ga, per la du­ra­ta sta­bi­li­ta nel con­trat­to o pro­trat­ta giu­di­zial­men­te.