Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur l’armée et l’administration militaire
(Loi sur l’armée, LAAM)1

du 3 février 1995 (Etat le 1 janvier 2021)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 mars 2010, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 6015; FF 2009 5331).

Art. 40 Autres affaires juridiques non pécuniaires; voies de droit

1 Dans d’autres af­faires jur­idiques non pé­cuni­aires, en par­ticuli­er en ce qui con­cerne des dé­cisions ren­dues en vertu des art. 21 à 24 et des sanc­tions de droit ad­minis­trat­if sim­il­aires, les voies de droit sont ré­gies par la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procé­dure ad­min­is­trat­ive75 et par le droit can­ton­al lor­squ’elles relèvent des autori­tés can­tonales.

2 Les dé­cisions des autor­ités char­gées d’ac­cord­er les autor­isa­tions pour l’ad­mis­sion au ser­vice milit­aire sans arme (art. 16, al. 2) peuvent faire l’ob­jet d’un re­cours devant le DDPS; la dé­cision de ce­lui-ci peut faire l’ob­jet d’un re­cours devant le Tribunal ad­min­is­trat­if fédéral.76

75RS 172.021

76 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 46 de la L du 17 juin 2005 sur le TAF, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 200621971069; FF 2001 4000).