Loi fédérale
sur l’armée et l’administration militaire
(Loi sur l’armée, LAAM)¹

¹ La per­sonne as­treinte à l’ob­lig­a­tion de ser­vir dans l’armée peut, si elle le souhaite, ef­fec­tuer la durée totale des ser­vices d’in­struc­tion ob­lig­atoires en une seule fois. Le nombre des per­sonnes as­treintes prises en con­sidéra­tion est déter­miné par les be­soins de l’armée.

² Quiconque ef­fec­tue la durée totale de ses ser­vices d’in­struc­tion ob­lig­atoires en une seule fois (milit­aire en ser­vice long) ef­fec­tue le solde de ses jours de ser­vice im­mé­di­ate­ment après son école de re­crues.⁹⁷

³ La part des milit­aires en ser­vice long à une classe de re­crute­ment ne doit pas dé­pass­er 15 %.⁹⁸

⁴ Les milit­aires en ser­vice long qui ont ac­com­pli la to­tal­ité de leurs ser­vices d’ins­truc­tion ob­lig­atoires sont in­cor­porés dans l’armée pour une durée de quatre ans. Ils peuvent, en cas de be­soin, être con­voqués pour des en­gage­ments de l’armée.⁹⁹