Loi fédérale
sur l’armée et l’administration militaire
(Loi sur l’armée, LAAM)1

du 3 février 1995 (État le 1 janvier 2023)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 mars 2010, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 6015; FF 2009 5331).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 96174

1 Pour ac­com­plir ses tâches, l’armée élabore, gère et util­ise des in­stall­a­tions et sys­tèmes ro­bustes et in­dépend­ants qui lui sont pro­pres et lui per­mettent de traiter des don­nées (télématique milit­aire).

2 Elle peut col­laborer avec des autor­ités civiles pour élaborer, gérer, util­iser et protéger la télématique milit­aire.

174 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 18 mars 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 725; FF 2021 2198).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden