Loi fédérale
sur l’armée et l’administration militaire
(Loi sur l’armée, LAAM)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 mars 2010, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 6015; FF 2009 5331).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 110 Principes

1 La Con­fédéra­tion équipe gra­tu­ite­ment les milit­aires.

2 …224

3 Le Con­seil fédéral règle la re­mise en état, le re­m­place­ment et l’en­tre­posage de l’équipe­ment per­son­nel. Il défin­it dans quelle mesure les milit­aires doivent par­ti­ciper aux frais.

4 Il règle la re­mise de l’équipe­ment per­son­nel aux membres du Corps des gardes-frontière. Les art. 112, 114 et 139, al. 2, sont ap­plic­ables par ana­lo­gie.225

224 Ab­ro­gé par le ch. II 8 de la LF du 6 oct. 2006 sur la ré­forme de la péréqua­tion fin­an­cière et de la ré­par­ti­tion des tâches entre la Con­fédéra­tion et les can­tons (RPT), avec ef­fet au 1er janv. 2008 (RO 2007 5779; FF 20055641).

225 In­troduit par l’an­nexe ch. 4 de la L du 18 mars 2005 sur les dou­anes, en vi­gueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1411; FF 2004 517).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden