Loi fédérale
sur l’armée et l’administration militaire
(Loi sur l’armée, LAAM)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 mars 2010, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 6015; FF 2009 5331).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 135 Dommages résultant d’une activité de service

1 Sans égard à la faute, la Con­fédéra­tion ré­pond du dom­mage causé sans droit à un tiers par des milit­aires ou par la troupe lor­squ’il ré­sulte:

a.
d’une activ­ité milit­aire par­ticulière­ment dangereuse, ou
b.
d’une autre activ­ité de ser­vice.

2 La Con­fédéra­tion ne ré­pond pas du dom­mage lor­squ’elle ap­porte la preuve qu’il ré­sulte d’un cas de force ma­jeure, de la faute du lésé ou de celle d’un tiers.

3 Lor­sque la re­sponsab­il­ité pour des faits déter­minés est prévue par d’autres dis­pos­i­tions, ces dernières ré­gis­sent la re­sponsab­il­ité de la Con­fédéra­tion.

4 La per­sonne lésée ne peut faire valoir aucune préten­tion en­vers le milit­aire qui a causé le dom­mage.

BGE

129 III 410 () from 14. März 2003
Regeste: Haftung bei Zivilschutzmassnahmen (Art. 58 ZSG); Haltereigenschaft bei Luftfahrzeugen (Art. 64 LFG). Für Drittschäden, die von Zivilschutzmassnahmen herrühren, haftet das Gemeinwesen kausal (Art. 58 Abs. 1 und 3 ZSG). Art. 58 Abs. 6 ZSG, der andere Haftpflichtbestimmungen vorbehält, ändert an dieser Haftungsordnung nichts (E. 3). Die Haltereigenschaft im Sinne von Art. 64 LFG beurteilt sich nach den für die Motorfahrzeughaftpflicht erarbeiteten Kriterien. Bei requirierten Fahrzeugen geht die Haltereigenschaft auf das Gemeinwesen über (E. 4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden