Loi fédérale
sur l’armée et l’administration militaire
(Loi sur l’armée, LAAM)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 mars 2010, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 6015; FF 2009 5331).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 142 Procédure 275

1 La procé­dure est ré­gie par la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procé­dure ad­min­is­trat­ive276. La Con­fédéra­tion sup­porte les frais de procé­dure de première in­stance; les dé­bours peuvent toute­fois être mis à la charge de la partie qui suc­combe.

2 La re­sponsab­il­ité des form­a­tions (art. 140) est ét­ablie selon une procé­dure sim­pli­fiée.

3 Le Con­seil fédéral désigne les autor­ités com­pétentes au sens de la présente loi pour traiter, en première in­stance, les de­mandes li­ti­gieuses d’or­dre pé­cuni­aire et ad­min­is­trat­if, formées par la Con­fédéra­tion ou contre elle.

4 Les dé­cisions de ces autor­ités peuvent faire l’ob­jet d’un re­cours devant le Tribunal ad­min­is­trat­if fédéral.277

275 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 4 oct. 2002, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 3957; FF 2002 816).

276 RS 172.021

277 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 19 mars 2010, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 6015; FF 2009 5331).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden