Loi fédérale
sur l’armée et l’administration militaire
(Loi sur l’armée, LAAM)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 mars 2010, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 6015; FF 2009 5331).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 149b Controlling politique 294

1 Le Con­seil fédéral ex­am­ine péri­od­ique­ment si les ob­jec­tifs as­signés à l’armée sont at­teints; il ad­resse un rap­port à l’As­semblée fédérale. Les com­mis­sions par­le­mentaires com­pétentes en déter­minent la forme et la ten­eur.

2 Le Con­seil fédéral con­sulte les com­mis­sions par­le­mentaires com­pétentes av­ant d’in­troduire des modi­fic­a­tions fon­da­mentales dans les do­maines de l’in­struc­tion, de l’en­gage­ment ou de l’or­gan­isa­tion de l’armée.

294 In­troduit par le ch. I de la LF du 4 oct. 2002, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 3957; FF 2002 816).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden