Loi fédérale
sur l’armée et l’administration militaire
(Loi sur l’armée, LAAM)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 mars 2010, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 6015; FF 2009 5331).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 29 Entretien 81

1 Les milit­aires en ser­vice reçoivent de la Con­fédéra­tion la solde et la sub­sist­ance.

2 La Con­fédéra­tion pour­voit à leur lo­ge­ment et prend à sa charge leurs voy­ages de ser­vice.

3 Elle veille à fournir aux milit­aires en ser­vice et à ceux qui doivent ré­gler des af­faires of­fi­ci­elles hors du ser­vice des ser­vices postaux rel­ev­ant du ser­vice uni­versel suf­f­is­ants et gra­tu­its.

4 L’As­semblée fédérale édicte les dis­pos­i­tions re­l­at­ives à la solde, à la sub­sist­ance, au lo­ge­ment et aux voy­ages de ser­vice.

81 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 18 mars 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 725; FF 2021 2198).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback