Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza

¹L’in­den­ni­tà per la­vo­ro ri­dot­to è pa­ga­ta, in un pe­rio­do di due an­ni, du­ran­te al mas­si­mo do­di­ci pe­rio­di di con­teg­gio. Ta­le ter­mi­ne bien­na­le va­le per l’azien­da e de­cor­re dal pri­mo gior­no del pri­mo pe­rio­do di con­teg­gio in cui è pa­ga­ta l’in­den­ni­tà per la­vo­ro ri­dot­to.¹

^1bisLa per­di­ta di la­vo­ro può am­mon­ta­re ad ol­tre l’85 per cen­to dell’ora­rio nor­ma­le di la­vo­ro dell’azien­da per quat­tro pe­rio­di di con­teg­gio al mas­si­mo.²

²Nel ca­so di di­soc­cu­pa­zio­ne per­si­sten­te e ri­le­van­te, il Con­si­glio fe­de­ra­le può pro­lun­ga­re la du­ra­ta mas­si­ma del­le pre­sta­zio­ni, in ge­ne­ra­le o per sin­go­le re­gio­ni o ra­mi eco­no­mi­ci col­pi­ti in mo­do par­ti­co­lar­men­te ri­go­ro­so, di al mas­si­mo sei pe­rio­di di con­teg­gio.