Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza

¹Le or­ga­niz­za­zio­ni dei da­to­ri di la­vo­ro e dei la­vo­ra­to­ri, d’im­por­tan­za na­zio­na­le, re­gio­na­le o can­to­na­le, pos­so­no isti­tui­re cas­se pri­va­te se­pa­ra­ta­men­te o in co­mu­ne. De­vo­no chie­der­ne il ri­co­no­sci­men­to all’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne. Le cas­se so­no ri­co­no­sciu­te se i ti­to­la­ri of­fro­no la ga­ran­zia di una ge­stio­ne cor­ret­ta e ra­zio­na­le.

²Le cas­se pri­va­te pos­so­no li­mi­ta­re il lo­ro cam­po d’at­ti­vi­tà a una re­gio­ne de­ter­mi­na­ta op­pu­re a una cer­chia de­ter­mi­na­ta di per­so­ne o di pro­fes­sio­ni.