Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI1)

del 25 giugno 1982 (Stato 1° luglio 2021)

1Nuova abbreviazione giusta il n. I della LF del 5 ott. 1990, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2125; FF 1989 III 325). Di questa mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.

Art. 1a10

1 Sco­po del­la pre­sen­te leg­ge è di ga­ran­ti­re agli as­si­cu­ra­ti un’ade­gua­ta com­pen­sa­zio­ne del­la per­di­ta di gua­da­gno a cau­sa di:

a.
di­soc­cu­pa­zio­ne
b.
la­vo­ro ri­dot­to;
c.
in­tem­pe­rie;
d.
in­sol­ven­za del da­to­re di la­vo­ro.

2 La leg­ge si pre­fig­ge di pre­ve­ni­re la di­soc­cu­pa­zio­ne in­com­ben­te, di com­bat­te­re quel­la esi­sten­te e di fa­vo­ri­re la rein­te­gra­zio­ne ra­pi­da e du­ra­tu­ra sul mer­ca­to del la­vo­ro.11

10 Ori­gi­na­rio art. 1.

11 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2002, in vi­go­re dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).